-
1 укус
-
2 insect bite
укус насекомогоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > insect bite
-
3 (an) insect bite
-
4 sting
-
5 bite
[baɪt] 1. гл.; прош. вр. bit; прич. прош. вр. bitten, bit1)а) кусатьThe dog seized the meat and bit a piece off. — Собака схватила мясо и откусила кусок.
б) жалить (о змеях, насекомых)He was bitten by a snake. — Его укусила змея.
2) разг. принять, ухватиться ( за предложение)Freddie agreed that it was a great idea, but he wouldn't bite without a clear business plan. — Фредди согласился, что идея была блестящей, но отказался принять предложение, пока не будет разработан чёткий бизнес-план.
4) разг. попадаться, поддаваться обмануDo not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it. — Не стоит ничем соблазняться, пока не узнаешь точно, что тут нет подвоха.
5) колоть, рубить ( любым холодным оружием)He screamed as the sword bit deep into his arm. — Он закричал, когда меч вонзился в его руку.
6) жечь ( об острых приправах)8) ( bite into) травить, разъедать ( о химических веществах)Acid bites into metals. — Кислота разъедает металлы.
Syn:eat 3)9) колоть, язвить10) тех. сцепляться; врезатьсяThe wheels do not bite. — Колёса буксуют. / Нет сцепления с дорогой.
His plough bit. — Он глубоко вогнал плуг в землю.
11) мор. забирать ( о якоре)The anchor bit. — Якорь прочно зацепился за дно.
12) разг. интересовать, занимать; беспокоитьI'll pop up and see what's biting him now. — Я заскочу к нему и выясню, чем это он занят.
13) ( bite on) работать над (чем-л.), обдумывать (что-л.)Jim likes to have some difficult question to bite on. — Джим любит посидеть и подумать над какой-нибудь трудной задачей.
Syn:chew 1. 3)14) ( bite for) австрал.; разг. выпрашивать ( денег в долг); попрошайничать, побиратьсяSyn:•••to bite off more than one can chew — взяться за непосильное дело; переоценить свои силы
to bite the dust / the ground / the sand — быть убитым; падать ниц; быть поверженным во прах, быть побеждённым
to bite one's thumb at smb. — уст. высказать своё презрение кому-л.
to bite smb.'s head off — разг. сорвать зло на ком-л.
to be bitten with smth. — увлечься чем-л.
to bite the hand that feeds — кусать руку, которая кормит; быть неблагодарным
2. сущ.Once bitten twice shy. — посл. Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.; Пуганая ворона (и) куста боится.
1) укусThe infection is passed by the bite of a mosquito. — Эта инфекция передаётся через укус москита.
3) поклёвка; клёв ( рыбы)4)She took a couple of bites of the sandwich. — Она откусила от сэндвича пару кусочков.
He took a bite of the apple. — Он откусил кусочек от яблока.
б) разг.; = a bite to eat лёгкая закускаWe just have time for a bite to eat before the movie. — У нас как раз есть время немного перекусить перед фильмом.
- have a bite to eat- have a bite5) обжигающий, леденящий холодHe nodded, shivering at the bite of the wind. — Он кивнул, поёживаясь от обжигающе-холодного ветра.
There was no mistaking the approach of winter; he could feel its bite. — Без сомнения, приближалась зима, он ощущал её леденящий холод.
6) острота, изюминкаGoat's cheese adds extra bite to any pasta dish. — Козий сыр придаёт особый вкус любому блюду из макарон.
This novel lacks any real bite. — В этом романе нет ничего особенного.
7) мед. прикус9) тех. сцепление ( характеристика качества контакта между поверхностями)••His bark is worse than his bite. — посл. Лает, да не кусает.; Не так страшен чёрт, как его малюют.
-
6 sting
1. noun1) жало2) bot. жгучий волосок3) укус; ожог крапивой4) муки; острая боль; the stings of hunger муки голода5) ядовитость, колкость6) острота, сила; his service has no sting in it у него слабая подача (в теннисе)2. verb(past and past participle stung)1) жалить; жечь (о крапиве и т. п.)2) причинять острую боль3) чувствовать острую боль4) уязвлять, терзать; to be stung by remorse мучиться угрызениями совести5) возбуждать; побуждать; the insult stung him into a reply оскорбление побудило его ответить6) (usu. pass.)collocation обмануть, надуть; обобрать, 'нагреть'; he was stung for L 5 его надули на 5 фунтовSyn:spur* * *1 (n) жало; жгучий волосок; ожог крапивы; острая боль; укус; ядовитость2 (v) гореть; жалить; жечь; ужалить* * ** * *[ stɪŋ] n. жало, жгучий волосок; укус, укол, ужаление; ожог крапивой, ожог; ядовитость, колкость; муки, острая боль; острота, обман, мошенничество v. жалить, укусить, жечь, жечься (о крапиве); причинять острую боль, уязвлять, чувствовать острую боль; терзать; обмануть, обобрать* * *жалокусать* * *1. сущ. 1) а) жало б) бот. жгучий волосок в) укус (насекомого); ожог (крапивой, колючим растением) 2) а) острая боль б) перен. колкость 3) острота 2. гл. 1) а) жалить б) жечь, гореть от боли 2) прям и перен. -
7 allergy
аллергическая реакция, аллергияanaphylactic allergy — аллергия анафилактического типа (аллергия, опосредуемая реагинами)
atopic allergy — атопия, атопическая аллергия
contact-type allergy — аллергический контактный дерматит, аллергодерматит
dermatologic allergy — кожная аллергия; аллергический контактный дерматит, аллергодерматит
familiar nonreaginic food allergy — семейная нереагиновая пищевая аллергия, идиоплапсис
grass pollen allergy — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк
immunoglobulin-mediated allergy — аллергическая реакция, опосредуемая иммуноглобулинами (напр. аллергия замедленного типа)
inhalant allergy — лёгочная [аэрогенная] аллергия, аллергия дыхательных путей; аллергический альвеолит
lichen allergy — аллергический лишай, грибковая аллергия
medicamentous allergy — лекарственная аллергия; уст. медикаментозная аллергия
nasal allergy — аллергический ринит; сенная лихорадка, сенной насморк
penicillin allergy — аллергия на пенициллин, пенициллиновая аллергия
physical allergy — физическая аллергия (тепловая, холодовая, световая)
-
8 sting
мед.гл. жалить; кусать укус; ожог; жало* * * -
9 piercer
ˈpɪəsə сущ.;
тех. пробойник;
бородок;
шило;
бурав Syn: awl, drill( техническое) пробойник;
пуансон, бородок;
шило;
бурав, буравчик сверловщик;
бурильщик укус( насекомого) (просторечие) пронзительный взгляд;
острый глаз - she had one eye but it was a * у нее был только один глаз, но уж видел он все насквозь piercer тех. пробойник;
бородок;
шило;
бурав -
10 insect
[ʹınsekt] n1) насекомое2) ничтожество -
11 piercer
[ʹpıəsə] n1. см. pierce + -er2. тех. пробойник; пуансон, бородок; шило; бурав, буравчик3. сверловщик; бурильщик4. укус ( насекомого)5. прост. пронзительный взгляд; острый глазshe bad one eye but it was a piercer - у неё был только один глаз, но уж видел он всё насквозь
-
12 insect bite
Общая лексика: укус насекомого -
13 insect-sting allergy
Медицина: аллергическая реакция на укус насекомого -
14 kiss-type allergy
Медицина: аллергия на укус насекомого -
15 piercer
['pɪəsə]1) Общая лексика: буравчик, бурильщик, острый глаз, пуансон, сверловщик, укус (насекомого), шило2) Биология: прокалывающий орган3) Морской термин: бронебойный снаряд4) Техника: бородок, бурав, пробойник, прошивень, прошивной пресс (для прокатки бесшовных труб), прошивной стан5) Просторечие: пронзительный взгляд6) Макаров: острый инструмент -
16 kiss type allergy
мед. аллергия на укус насекомогоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > kiss type allergy
-
17 insect bite
мед.фраз. укус насекомого -
18 insect-sting
мед.сущ. укус насекомого -
19 insect-sting allergy
мед.фраз. аллергический реакция на укус насекомого -
20 kiss-type allergy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Укус — м. 1. процесс действия по гл. укусить 1. 2. Результат такого действия; небольшая ранка на теле от жала или хоботка насекомого. 3. перен. То, что причиняет обиду, оскорбляет, уязвляет; язвительное замечание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укалывание — ср. 1. процесс действия по гл. укалывать, укалываться 1., уколоть, уколоться 1. 2. Результат такого действия; укол 2.. отт. Укус насекомого. отт. Удар колющим оружием. отт. перен. Замечание, причиняющее обиду, оскорбление. 3. Подкожное,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укол — м. 1. процесс действия по гл. укалывать, укалываться 1., уколоть, уколоться 1. 2. Результат такого действия; укалывание 2.. отт. Укус насекомого. отт. Удар колющим оружием. отт. перен. Замечание, причиняющее обиду, оскорбление. 3. Подкожное,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фибродисплазия — оссифицирующая прогрессирующая МКБ 10 M61.161.1 МКБ 9 728.11728.11 OMIM … Википедия
зуд — Исконно русское слово, происхождение которого связывают с процессом звукоподражания. Исходное значение слова – «жужжание», затем «укус насекомого», и наконец, современное значение – «зуд от укуса». Производные: зудеть, зудящий … Этимологический словарь русского языка Семенова
Келоид — МКБ 10 L … Википедия
КЕЛОИД — мед. Келоид рубец, внедряющийся в окружающие нормальные ткани, до этого не вовлечённые в раневой процесс; нередко образуется на функционально малоактивных участках. Его рост обычно начинается через 1 3 мес после эпителизации раны. Рубец… … Справочник по болезням
Сибирская язва — острое инфекционное болезнь из группы зоонозов, характеризующееся лихорадкой, поражением лимфатического аппарата, интоксикацией, протекает в виде кожной, не часто кишечной, легочной и септической формы. Возбудителем является аэробная бактерия… … Справочник по болезням
штык — колющее оружие, насаженное на ствол солдатского ружья, появилось в России во времена Петра Великого, в годы войны со шведами, и название у него – шведское. Но по шведски stick вовсе не штык, а укол или укус насекомого. Так что слово это у нас… … Занимательный этимологический словарь
Кожная форма сибирской язвы — Сибирская язва (синонимы: злокачественный карбункул; anthrax англ.; mihbrand нем.; charbon, anthrax carbon франц.) острое инфекционное заболевание из группы зоонозов, характеризующееся лихорадкой, поражением лимфатического аппарата, интоксикацией … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сибирская язва: симптомы и профилактика — В Ошской области Киргизии зафиксирована вспышка смертельно опасной инфекции сибирской язвы. Сибирская язва острое инфекционное заболевание из группы зоонозов, характеризующееся лихорадкой, поражением лимфатического аппарата, интоксикацией.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
